Archivo de la categoría: Bibliotecas Escolares Aragón

Día internacional del libro infantil: Los libros inspiran pausa

DIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL 2019 (oepli)

img_oepli


«¡Voy con prisa!», «¡No tengo tiempo!», «¡Adiós!»… Expresiones semejantes pueden oírse quizá a diario, no solo en Lituania -en el centro mismo de Europa-, sino en muchas partes del mundo. Y con frecuencia parecida se oye decir que vivimos en la edad de la abundancia de información, la prisa y la precipitación.
Sin embargo, tomas un libro entre las manos y, de alguna manera, te sientes distinto. Y es que los libros tienen una estupenda cualidad: te inspiran serenidad. Con un libro abierto y sumergido en sus tranquilas profundidades, ya no temes que todo te pase de lado a toda velocidad, sin llegar a apreciar nada. Empiezas a creer que no será preciso lanzarse como loco a tareas de dudosa urgencia. En un libro todo sucede sigilosamente, en orden y según una secuencia. ¿Será tal vez porque sus páginas están numeradas y las hojas al pasar crujen tranquilamente y con un suave efecto relajante? En un libro los acontecimientos pasados se encuentran plácidamente con los que han de venir.
El mundo del libro es muy abierto; su realidad sale al encuentro amistoso con el ingenio y la fantasía, y a veces ya no sabes muy bien dónde -si en un libro o en la vida- has notado de qué manera tan bella caen al derretirse las gotas del tejado nevado, o de qué forma tan encantadora cubre el musgo la cerca del vecino. ¿Ha sido en un libro o en la realidad donde has experimentado que las bayas del serbal no son sólo bellas, sino amargas? ¿Acaso sucedió en el mundo de los libros, o de verdad estabas tumbado sobre la yerba en verano, y después sentado con las piernas cruzadas, contemplando las nubes que surcaban el cielo?
Los libros ayudan a no acelerarse, enseñan a observar; los libros invitan, incluso obligan a acomodarse, pues casi siempre los leemos sentados, poniéndolos en la mesa o en el regazo, ¿no es así?
¿Y acaso no habéis experimentado otra maravilla: que cuando leéis un libro, el libro os lee a vosotros? Sí, sí, los libros también saben leer. Os leen la frente, las cejas, las comisuras de los labios, que ahora suben, ahora bajan; sobre todo, por supuesto, os leen los ojos. Y por los ojos entienden… adivinan… Bueno, ¡vosotros mismos sabéis qué!
No tengo duda de que a los libros les parece muy interesante estar sobre vuestro regazo, pues una persona que lee – sea niño o adulto – solo por eso ya es bastante más interesante que la que se resiste a tomar un libro entre las manos, que la que -siempre con prisa- no llega a sentarse y no tiene tiempo de fijarse en casi nada. Este es mi deseo para todos en el día internacional del libro infantil: ¡Que existan libros interesantes para los lectores y lectores interesantes para los libros!

Escrito por Kęstutis Kasparavičius 
Ilustrado por Kęstutis Kasparavičius
Traducido del lituano por Carmen Caro Dugo

La OEPLI propone participar en el CONCURSO «SELFIE LIJ»

La hora de la poesía

Para celebrar el Día mundial de la Poesía

Mañana, 21 de marzo, se celebra el Día mundial de la Poesía, celebración aprobada por la UNESCO durante su 30º periodo de sesiones, que se celebró en París en 1999.

Desde Poesía para llevar se ha propuesto celebrar este día con la lectura de poemas en los centros educativos en las horas señaladas en el cartel, y con la realización de FOTOGRAFÍAS O VÍDEOS de las personas que lean, para compartirlas y generar una acción poética común.

Animamos a todos los centros educativos a sumarse a esta iniciativa y a enviarnos fotos o vídeos. También nos gustaría difundir aquellas actividades que se realicen para celebrar este día. Se pueden enviar a:

programa.biblioteca@educa.aragon.es

bibliotecaescolararagon@gmail.com

El Día mundial de la poesía comparte protagonismo con

Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial

Día Mundial del Síndrome de Down

Día Internacional de los Bosques

Para que leas…

Cien años de J.D. Salinger

Jerome David Salinger ​ fue un escritor estadounidense conocido principalmente por su novela El guardián entre el centeno, que se convirtió en un clásico de la literatura moderna estadounidense casi desde el mismo momento de su publicación, en 1951. El pasado 1 de enero se cumplieron 100 años del nacimiento de este autor.

Nacido en Nueva York en 1919, Jerome David Salinger se graduó en una academia militar y asistió, durante un breve tiempo, a la universidad .
Salinger obtuvo un enorme éxito con la publicación de su obra «El guardián entre el centeno». Es un clásico del que se han vendido en torno a 800.000 ejemplares en España y millones más en el mundo.

Tras su temprano éxito literario, el escritor se recluyó en Cornish, New Hampshire (cumpliendo el sueño expresado en su primer libro), y desde allí fue escribiendo algunos libros más: Nueve cuentos (1953), Franny y Zooey (1961) y Levantad, carpinteros, la viga maestra y Seymour: una introducción (1963).

Son novelas cortas insisten en los temas de la recurrente «gran novela americana»… Los retazos de aquella América a través de la familia Glass.


El Guardián entre el centeno

Nombre original: The catcher in the rye
Autor: J. D. Salinger
Fecha de publicación: 16 de julio de 1951
Géneros: Aventura, drama.

Un adolescente llamado Holden Caulfield cuenta en primera persona sus vivencias. Holden es un mal estudiante, ha sido expulsado de diversos colegios y parece que su situación no mejora, pues acaban de notificarle que va a ser expulsado de su actual colegio en el que permanece interno. Holden decide no informar a sus padres, tampoco quiere verlos, así que, huye en medio de la noche y vuelve a su ciudad, Nueva York; allí, se alojará en un hotel de muy baja categoría y comenzará la aventura.

El guardián entre el centeno nos presenta el viaje de Holden, el de cualquier adolescente desencantado con el mundo, que parece que odia todo y a todos. Una novela que ha pasado a la historia como la preferida de inadaptados, personas con problemas mentales y también del público adolescente y no tan adolescente.

Aunque al principio la crítica no acogió bien la obra, tuvo gran repercusión entre los lectores y, con el tiempo, se ha convertido en la obra literaria que mejor refleja la adolescencia. Su lenguaje directo y vulgar es un buen retrato de la realidad, aunque también generó cierta controversia en el momento de su publicación, 1951.

Se trata de un libro que, podemos decir, ha envejecido muy bien. A veces parece que se hubiera escrito hace poco.

Para que leas…

Proponemos un libro disco que salió estas navidades con el sello de los Titiriteros de Binéfar: JAUJA. La invitación a leerlo y escucharlo llega de la mano de Paco Bailo, que colabora en la publicación.

Las navidades, entre otras cosas festejables, como que el sol le vaya ganando terreno a la noche y al fresquito, son un tiempo para la sorpresa y el regalo. Y en el pasado diciembre los Titiriteros de Binéfar nos han vuelto a sorprender con un fantástico regalo para la vista, para el oído, para todo el cuerpo e incluso el alma.

Las imágenes son de https://www.lacasadelostiteres.com/

“Jauja”, el título de este discolibro, celebra sus cuatro décadas por los caminos, las calles y las plazas de más de medio mundo y nos vuelve a invitar a la alegría, a la convivencia y a seguir mejorando nuestro entorno para que el planeta lo note. Cuarenta años “armando tinglados”, nos dicen Paco Paricio, Pilar Amorós y todos sus cómplices.

Hilando los temas que nos ofrecen está Rita, una muchacha que encuentra a un titiritero que le dice que las cosas divertidas que ofrece en sus espectáculos las saca de un país: Jauja.

Rita y sus amigos se acercan cantando hasta allí donde saludan a Pinocho, recuerdan a la Iguana y el alcalde, un tal Labordeta, los acoge.  Van reconociendo por la feria a Bob Dylan, a Vainica Doble, a Los Folkloristas de México, a Atahualpa Yupanqui, a José Martí, a Nicolás Guillén y al grupo Quilapayún. Todos ellos les enseñan las canciones y los juegos que se encuentran en el discolibro. Y aprenden una norma: “antes de reírte de alguien, ríete de ti mismo”  

Entre los trece temas hay tonadas que se han hecho populares como (Guantanamera/ La bamba/ Alirongo), versos (La muralla,  Duerme, negrito), canciones de corro (Calle 24). Y como en todas las obras de Los Titiriteros una gran sensibilidad y respeto, amor por lo cercano (La feria de Biescas, Meditaciones de Severino el Sordo) y buen humor (Pobrecito Satanás, La iguana). Y hasta un clásico de Bob Dylan: “Animals” (la mujer puso nombre a los animales).

Una herramienta más para las familias, para los centros educativos y de ocio, para las bibliotecas. Tanto en las ilustraciones como en los textos encontramos guiños a la realidad actual: uso de la tecnología, papel de las mujeres, cuidados de abuelas y abuelos, aprecio a quien tenemos al lado, riqueza de lo diferente, cuidado del medioambiente, comercio cercano.

Unas notas finales nos dan pistas sobre la historia de cada tema, con referencias a escritores, pensadoras, intérpretes, científicos y algunas etimologías que ayudan a entender mejor las palabras con las que creamos el pensamiento.

Los textos son de Paco Paricio y Paco Bailo, las sugerentes ilustraciones de Rebeca Luciani y el diseño y maquetación de Betania Zacarías

III Jornada Autonómica de Bibliotecas

Las inscripciones se realizarán en la Plataforma DOCEO: http://cifes.aragon.es

Es necesario darse de alta en la plataforma para poder realizar la inscripción. Las inscripciones y certificaciones se gestionan desde del CP Juan de Lanuza de Zaragoza. (976395550)

Para más información: programa.biblioteca@educa.aragon.es / 976715787 (DG de Innovación, Equidad y Participación. Unidad de bibliotecas escolares y competencia comunicativa). Y Ayuntamiento de La Puebla de Alfindén: 976455159

Para que leas…

En este Para que leas… que hubiera querido salir el 1 de febrero, proponemos dos historias de madres, hijos e hijas con mucho contenido. Diez cerditos luneros Mamá adivina, vienen desde Ediciones Ekaré. 

Las dos tienen en común un argumento en torno a situaciones cotidianas, familiares, además de una buena dosis de humor. Con ilustraciones de estilo muy diferente, sin embargo, van más allá del texto, nos aportan más elementos textuales que los propios de la palabra escrita. Leamos estos libros de principio a fin, desde la portada, no tienen desperdicio.

Diez cerditos luneros

La luz de la luna llena

baña la noche serena

y ha embrujado a diez cerditos

con su magia de hada buena.

Como mamá se ha dormido,

sus cerditos han querido

gozar de la luna llena

y, ¡zas!, se han escabullido.

…/… El texto continúa, pero estos primeros versos ya nos dan una idea de que estos cerditos van a salir de casa a disfrutar de la aventura que propicia una noche de luna llena.

Diez cerditos luneros. Lindsay Lee Johnson. Ilustraciones de Carll Cneut. Ediciones Ekaré

Rosa Berniz, bibliotecaria de Ballobar (Huesca), presentando Diez cerditos luneros, en la tertulia de Leer juntos Infantil y Leer juntos.

Mamá adivina. Yolanda De Sousa. Ilustraciones de Luisa Uribe. Ediciones Ekaré.
¿Quién encuentra los objetos más insospechados que se pierden en las casas?. Ahí están esas madres, estupendas adivinas…

Para que leas… 30 de enero

En un nuevo Día escolar de la no violencia y de la paz, proponemos la lectura de dos libros, La guerra de Catherine, obra ganadora del Premio al mejor cómic juvenil del Festival de Angoulême 2018 (https://archives.bdangouleme.com/1234,1234,palmares-officiel-2018), y Un saco de canicas, con el visionado de la película, basada en este libro, Una bolsa de canicas. Estas obras tienen elementos comunes: estar basadas en hechos reales, los jóvenes protagonistas de origen judío, la Segunda guerra mundial en Francia, el paso por las escuelas o internados que se crearon durante esa época para acogerlos, el esfuerzo por sobrevivir en la peripecia del viaje…

La guerra de Catherine / La guerre de Catherine, está escrita por Julia Billet e ilustrada por Claire Fauvel. En la edición francesa la ha publicado Rue de Sèvres y en castellano, la editorial Astronave.

La historia transcurre durante la Segunda guerra mundial, en una de las escuelas que se crearon en Francia para acoger a niños y niñas durante este difícil periodo bélico, la Casa de Sèvres, y está basada en hechos y personas reales. En estos centros de acogida vivieron niños y niñas judíos que tuvieron que cambiar su identidad para salvar la vida. Ese es el caso de Rachel, la protagonista, quien pasará a llamarse Catherine Colin (pg. 36). En la sinopsis del libro que hace la editorial se puede leer:
«Los padres de Rachel la dejan en la Maison de Sèvres, una escuela cerca de París en la que se refugian niños judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Allí descubrirá su pasión por la fotografía.
Con la ocupación de París, la escuela tampoco es un lugar seguro, así que Rachel deberá cambiar de nombre y huir. Ayudada por una red de la resistencia, recorrerá Francia yendo de un sitio a otro, siempre con su cámara de fotos.
Rachel creará su reportaje de la guerra retratando la resistencia, esos héroes anónimos que arriesgan sus vidas para salvar las de los demás y gracias a los cuales Rachel podrá ser, al fin, una mujer libre. «

En las citas que van apareciendo a pie de página y al terminar la historia ilustrada se encuentran las referencias a los hechos reales, a partir de los cuales se ha compuesto: «Gaviota y Pingüino existieron sin lugar a duda; ellos fueron los pioneros de una pedagogía, todavía hoy revolucionaria, en la casa de Sèvres.» «Mi madre fue una de esas niñas escondidas que ellos salvaron, con la ayuda de la red de la OSE». «Esta historia se inspira, pues, en hechos reales, en presonajes que existieron y a quien es de justicia rendir homenaje».

Una historia bien contada, por sus textos, sus imágenes, las referencias de los colores, la tipografía… La lectura del texto y de la imagen requieren del esfuerzo de quien lee, y eso también la hace interesante.

La autora, aún partiendo de los recuerdos de su madre, reconoce que se «ha tomado mucha libertad para reinterpretar la realidad». Y termina con estas palabras:

«Una ficción que sirve para recordar que, aún cuando los lobos le aúllan a la muerte, las mujeres y los hombres se mantienen fieles a la humanidad».

El libro: Un saco de canicas. Joseph Joffo. Debolsillo

» El peluquero Joffo, un honrado judío establecido en el París ocupado por los nazis, decide dispersar a su familia para evitar el cruel y posible destino que les espera. Sus hijos, Joseph (el autor de esta obra) y Maurice tienen, a sus diez y doce años, que sobrevivir solos en un universo desquiciado, en el que la barbarie, la amistad, la picaresca y, sobre todo, el miedo, imponen una sola ley: la supervivencia. » (https://www.megustaleer.com/libros/un-saco-de-canicas/MES-007356.  Los protagonistas deben recorrer Francia de norte a sur, intentando salvar la vida, intentando reencontrarse con el resto de la familia.

La película: Una bolsa de canicas / Un sac de billes.
Christian Duguay (https://www.filmaffinity.com/es/film681417.html)