Archivos de la categoría Recomendaciones

Breve y en lunes… Día mundial de la narración oral

El 20 de marzo se celebró el Día de la narración oral. En AEDA, la revista de los profesionales de la narración oral en España, lo han celebrado con las palabras de Antonio Rodríguez Almodóvar, Socio de Honor 2018, una de las personas que ha trabajado incansablemente por la recuperación de la tradición oral en nuestro país.

Antonio dice cosas como:

La cultura oral es la madre de todas las culturas.

La voz transmisora ha sido siempre expresión de la resistendia del pueblo frente a la cultura hegemónica.

La cultura oral es, a menudo, perfectamente incorrecta.

Sólo contar, sin moraleja ni moralinas, siempre una historia de la que tirar para los más diversos asuntos del libre entendimiento.

… un parlamento para reflexionar.

Antonio Rodríguez Almodóvar ha recopilado historias de tradición oral en diversas publicaciones. Toda su bibliografía está recogida en su página web y tiene un apartado especial para los cuentos:  http://www.aralmodovar.es/bibliografia/cuentos

Una de las historias publicadas en la colección de Algaida, La media lunita, es El medio pollito y el medio real.

EL MEDIO POLLITO Y EL MEDIO REAL

Dos vecinas se pusieron de acuerdo para criar pollitos. Una puso la gallina clueca y la otra los huevos. Pero de todos los huevos, sólo salió un pollito.

-¿Y ahora qué hacemos? –dijo una.
– Pues nada, nos lo partimos por la mitad –dijo la otra. Y así lo hicieron. Una cogió su medio pollito, lo asó y se lo comió, pero a la otra le dio lástima y lo echó al corral.
Escarbando, escarbando en el estercolero, el medio pollito se encontró dinero. Exactamente un medio real de plata. A esto pasó por allí el hijo del rey, y le dijo:

– Medio pollito, ¿por qué no me prestas tu medio real, que me quiero casar? Dentro de un mes, yo te lo devolveré.
– De acuerdo – contestó el medio pollito – Pero que no se te olvide.
– Descuida. El rey siempre cumple su palabra.
Pero pasó un mes y el hijo del rey no volvió. Entonces el medio pollito decidió ir al palacio a por su medio real.

Sigue leyendo Breve y en lunes… Día mundial de la narración oral

21 de marzo, un día especial

De Twiter: Ni un día sin poesía

El 21 de marzo de 2016 recordábamos en este espacio virtual que esta fecha es especial porque acoge variadas e importantes celebraciones: el día de la poesía, del síndrome Down, de los bosques y el día internacional de la eliminación de la discriminación racial. Sin olvidar el Hoy contamos: Poesía que nos llegaba desde la Biblioteca Pública José Antonio Rey del Corral y la AMPA del CEIP Miraflores.

Paco Bailo nos aporta en 2018 varias referencias para celebrar el Día internacional de los bosques -que este año lleva como lema Bosques por unas ciudades sostenibles“.

«El hombre que plantaba árboles» (“L’homme qui plantait des arbres”) es un cuento alegórico del autor francés Jean Giono, publicado en 1953. Cuenta la historia de los esfuerzos de un pastor para convertir un desolado valle en las estribaciones de los Alpes, cerca de la Provenza, en un bosque a lo largo de la primera mitad del siglo XX.

https://www.youtube.com/watch?v=fkmLrNmhLeU El hombre que plantaba árboles. (Jean Giono)

https://www.youtube.com/watch?v=ZSeC67YOFn8 El Hombre Que Plantaba Arboles. (Narrador latino)

https://www.youtube.com/watch?v=7Rn6trL3-54 En francés, subtitulado en español.

https://www.youtube.com/watch?v=n5RmEWp-Lsk&t=116s En francés, subtitulado en francés.

https://www.youtube.com/watch?v=iwU85WUZPqk En francés, sin subtítulos.

https://www.youtube.com/watch?v=YV3KjuBPp9k En inglés.

José J. de Olañeta, Editor, tiene en su catálogo varias ediciones de la obra .

  

El hombre que plantaba manzanos. La historia de Johnny Appleseed, de W. D. Haley, también publicada en José J. de Olañeta, es, según la editorial, la historia de un hombre singular, uno de esos «locos a los ojos del mundo», que encarnó el ideal de armonía con la naturaleza. Esta historia real inspiró a J. Giono su célebre relato El hombre que plantaba árboles.

La vida secreta de los árboles. Peter Wohlleben. Ed. Obelisco, 2016

En el bosque del perezoso. Anouck Boisrobert y Louis Rigaud. Edicions Hipòtesi. Las páginas desplegables de este libro esconden muchos detalles que puedes ir descubriendo, además del perezoso. A través de ellas y de un texto con elementos que se van repitiendo, el libro nos muestra cómo el esplendor de un bosque puede desaparecer por la acción humana. Pero también nos enseñará cómo las pequeñas acciones humanas pueden impedir tal devastación.

La canción de los bosques, Op. 81, es un oratorio de Dmitri Shostakovich compuesto en el verano de 1949. Fue escrito para celebrar la reforestación de la estepa rusa tras el fin de la II Guerra Mundial. Estrenada por la Filarmónica de Leningrado bajo Yevgueni Mravinski el 15 de diciembre de 1949, la obra fue bien recibida por el gobierno, ganando el compositor un Premio Stalin al año siguiente.

https://www.youtube.com/watch?v=k2q98w_A9L8  “Song of the Forests”, Oratorio Op. 81 by Dmitri Shostakovich (1949).

https://gloria.tv/video/4P7TQ4xmgqVcBATGNgx7gEMkM. Song of the Forest, Op. 81 Con subtítulos en castellano.

En 2017 fueron muchos los centros educativos y bibliotecas que nos enviaron sus actividades en torno a este día especial que abre la puerta a la primavera. Fue el año de Gloria Fuertes. Publicamos tres entradas, Día mundial de la poesía. 1, Día mundial de la poesía. 2 y Día de la poesía. Poesía para llevar en el ACTUR. Barrio de los poetas.

Marzo de 2018 tiene ya varias entradas dedicadas a la Poesía: Para que leas… 8 de marzo, Para que leas… (16 de marzo)

Poesía para llevar nos recuerda que en 2011 / 2012 hubo un Especial de poesía intercultural y en el curso 2012/ 2013 un Especial de poesía en acción. 

Silvia Guallar, desde Poesía para llevar en el IES Siglo XXI de Pedrola, propone la lectura del poema de Maya Angelou, “Y aún así, me levanto”:

Tú puedes escribirme en la historia
con tus amargas, torcidas mentiras,
puedes aventarme al fango
y aún así, como el polvo… me levanto.

¿Mi descaro te molesta?
¿Porqué estás ahí quieto, apesadumbrado?
Porque camino
como si fuera dueña de pozos petroleros
bombeando en la sala de mi casa…

Sigue leyendo 21 de marzo, un día especial

Breve y en lunes

Sobre la edición de Calila e Dimna, en la que aparece este breve cuento: “El escritor y académico José María Merino ha realizado la primera versión completa en el español actual a partir de la traducción que ordenó hacer Alfonso X el Sabio, hace casi ochocientos años.”

EL VIEJO, SU MUJER Y EL LADRÓN

Era un mercader rico, pero muy viejo, que tenía una mujer joven y hermosísima, a la que él mucho amaba. Una noche entró un ladrón en casa del mercader, y su mujer, que estaba despierta, tuvo tanto miedo, que se metió en la cama de su esposo y le abrazó tan reciamente, que lo despertó. Entonces él vio al ladrón y le dijo: “Toma cuanto pudieres llevar y vete sin miedo, porque me has dado la dicha de que mi mujer me abrace”.

En Calila e Dimna, Edición de José María Merino. Páginas de Espuma

Mi relación con Calila e Dimna. Artículo de José María Merino en  https://www.zendalibros.com/mi-relacion-con-calila-y-dimna/

 

Para que leas… 8 de marzo

Proponíamos ayer una serie de películas para utilizarlas en los proyectos educativos en torno al 8 de marzo, Día de la mujer. Hoy, este Para que leas… viene con poesía. Si ayer las propuestas llegaban desde Un día de cine, hoy llegan desde Poesía para llevar y son dos: una invitación a un acto poético y el Para que leas… con Antologías de mujeres poetas.

Una INVITACIÓN desde el IES Virgen del Pilar de Zaragoza

“Yo no deseo que las mujeres tengan poder sobre los hombres, sino sobre ellas mismas”. Mary Wollstonecraft, filósofa y escritora inglesa del siglo XVIII.

Para que leas…

Antologías de mujeres poetas

Sigue leyendo Para que leas… 8 de marzo

Para que veas y para que leas… 8 de marzo

8 DE MARZO. DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

“¡Enarbolad la bandera de la igualdad, mujeres! ¡Luchad por vuestros derechos y contad con mi leal colaboración!”. Louisa May Alcott, escitora autora de la novela ‘Mujercitas’.

«En el Día Internacional de la Mujer, debemos comprometernos a hacer todo lo posible para superar los prejuicios arraigados, apoyar la participación y el activismo y promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer». — António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas

Después de muchos años de reivindicaciones por parte de mujeres de todo el mundo, en 1975, “coincidiendo con el Año Internacional de la Mujer, las Naciones Unidas celebraron el Día Internacional de la Mujer por primera vez, el 8 de marzo”.

Desde este espacio nos sumamos este año 2018 a la celebración con propuestas de dos programas: Un día de cine y Poesía para llevar.

“La humanidad necesita tanto a los hombres como a las mujeres […] Entonces ¿por qué nos ven como algo menos que iguales?”Beyoncé, cantante estadounidense.

Hoy jueves, 1 de marzo, publicamos el Para que veas…

Las mujeres en el cine y el cine de las mujeres en clase

Sigue leyendo Para que veas y para que leas… 8 de marzo

Breve y en lunes

El pasado 12 de febrero se publicó en esta sección El alcaraván y la zorra, cuento relacionado con La mierlita. Hoy publicamos un relato similar que resalta el ingenio de los, aparente más débiles, para zafarse de los fuertes.

EL ZORRO CONFESOR

En cierta ocación, un zorro se pasó toda una larga noche de otoño correteando por el bosque, sin probar bocado. Al amanecer llegó a una aldea, se metió en el patio de un labriego y se dirigió al gallinero.

Se disponía a apresar a una de las gallinas, pero en eso llegó la hora de que cantara el gallo, que de pronto sacudió las alas, pataleó y lanzó al viento su sonoro quiquiriquí.

El zorro, asustado, se cayó al suelo y estuvo tres semanas con fiebre, hasta que se recuperó del accidente en el gallinero.

Un día, al gallo se le ocurrió dar un paseo por el bosque, donde hacía tiempo que lo acehaba el zorro, que se había ocultado detrás de un arbusto esperando a que pasara su víctima.

Pero el gallo, ajeno a la amenaza, vio un árbol seco, voló hasta él y se instaló a descansar en una de sus ramas.

Sigue leyendo Breve y en lunes

Ana Alcolea con el Leer juntos del CEIP Parque Goya

El pasado 12 de febrero el grupo Leer Juntos del CEIP Parque Goya compartió  tertulia con la escritora Ana Alcolea para hablar de su libro “Postales Coloreadas”, publicado por Contraseña con ilustraciones de Alberto Gamón.

Según cuentan en su blog, https://leerjuntosparquegoya.blogspot.com.es/la tertulia fue de lo más amena, compartió con nosotras esos momentos tan íntimos y especiales de recuerdos de su familia de los que trata el libro. Nos mostró objetos sacados de ese armario de la abuela Mercedes: postales coloreadas cuyo texto principal eran felicitaciones de cumpleaños, y la polvera que el abuelo Paco, chofer de un señor de “una familia bien”, encontró en el coche.

El libro les resultó entrañable y sucriben esta frase de la autora que aparece en su blog “Al este del canal”:  Ese libro que una escribe para que las palabras que un día oyó, no desaparezcan con los olvidos. Para que permanezcan vivas en la memoria las personas que ya se fueron”.

Gracias al grupo Leer juntos del CEIP Parque Goya por compartir esta noticia.