Archivo de la etiqueta: Giorgio Bassani

Para que leas…

El poema y la novela que se proponen esta semana en Para que leas… pertenecen a Giorgio Bassani, el autor italiano nacido en Ferrara. Su trayectoria discurrió luego entre Bolonia, Florencia y Roma, donde desarrolló buena parte de su trabajo como periodista, escritor y profesor, y donde murió en el año 2000.
Barrio Salario
Calle Novella – dice – calle
Santa Priscilla
a mí que miro atónito la espléndida
planta amarilla
lozana en el primaveral
jardín todo nuevo
calle Ostriana – insiste con
su voz de vieja
niña –
y en tanto yo sé que pronto
será el atardecer también aquí y, luego
de un lento
momento,
noche

Quartiere Salario

 
Via di Novella – dice – via di
Santa Priscilla
a me che guardo attonito la splendida
pianta gialla
rigogliosa nel primaverile
giardino tutto nuovo
via Ostriana – insiste con 
la sua voce di vecchia
bambina –
e intanto io so che presto sarà
sera anche qui e dopo un lento
attimo notte

Giorgio Bassani. In gran segreto, Mondadori, Milán, 1978
Versiones de J. Aulicino

Sigue leyendo Para que leas…